некоторым образом, до известной степени
(after a (или one's) fashion (также in a или some fashion)) до известной степени, немного; в своём роде, по-своему; кое-как Например: Kent McKibben was thirty-three years old, tall, athletic and, after a fashion, handsome. (Th. Dreiser, The Titan, ch. VIII) — Кенту Мак-Киббену было тридцать три года. Это был человек высокого роста, атлетического сложения и по-своему красивый. The eldest never went to college. He got through high school after a fashion and went into business. (W. Du Bois, Worlds of Color, ch. VIII) — Старший сын не захотел учиться в колледже, с грехом пополам закончил среднюю школу и занялся бизнесом.
phrasal in an approximate or rough way Example: became an artist after a fashion