after a sort

устаревшее некоторым образом; не очень хорошо, кое-как; немного

Большой англо-русский словарь
after a sort

используется в разговорной речи (after a sort (также of a sort или of sorts)) посредственный, заурядный Например: I'm sure you're an educated man, aren't you? Have you any profession? I'm a schoolmaster of sorts. (J. B. Priestley, The Good Companions, book I, ch. VI) — - Я уверен, что вы человек образованный, не так ли? Какая у вас специальность? - Я самый заурядный учитель.

Англо-русский фразеологический словарь
after a sort

phrasal in a rough or haphazard way
Example: plays the piano, after a sort

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary