Affiliated person

аффилированное лицо (способно оказывать влияние на деятельность компании)

Большой англо-русский словарь

Affiliated person

общеэкономический термин, юридический (правовой) термин, преим. употребляется в США аффилированное лицо (любое признанное законом физическое или юридическое лицо, способное оказать влияния на деятельность другого признанного законом лица; аффилированным лицом компании признается член совета директоров или исполнительных органов компании, а также лицо, имеющее влияние на компанию за счет концентрации собственности, напр., лицо, владеющее более 10 % голосующих акций компании) Синоним(ы): control person

Англо-русский словарь экономических терминов