имя существительное то же, что и advisor 1) советник, консультант, референт, эксперт Например: He was appointed senior adviser to the president. — Он был назначен старшим советником президента. 2) руководитель, наставник Например: academic / faculty adviser — научный руководитель (аспиранта); куратор, консультант (для помощи студенту в составлении индивидуального учебного плана)
имя существительное тж. advisor 1) управление, менеджмент консультант; референт (лицо, дающее советы и рекомендации по определенным вопросам, предлагающее варианты выбора в конкретной ситуации, предоставляющее запрашиваемую информацию) Например: technical adviser — технический консультант political adviser — политический консультант farm adviser — сельскохозяйственный консультант human rights adviser — консультант по правам человека adviser for fund management — консультант по управлению фондами adviser in audit — консультант по аудиту adviser on physical fitness — консультант по физической подготовке Синоним(ы): consultant, counselor 2) термин используемый в государственном управлении советник (государственный пост) Например: president's adviser — советник президента adviser to the president — советник президента national security adviser — советник по национальной безопасности adviser on domestic affairs — советник по внутренним делам adviser for counterterrorism — советник по контртерроризму government adviser — советник правительства governments adviser — советник правительства adviser of caretaker government — советник временного правительства adviser for local government — советник местного правительства Синоним(ы): consultant, counselor 3) образование, употребляется в США куратор, наставник Например: student organization adviser — куратор студенческой организации
употребляется в сочетаниях
noun see advise