1. имя существительное 1) а) адрес; место жительства, нахождения Например: At what address does she live? — По какому адресу она живёт? Какой у неё адрес? business address — рабочий адрес, адрес организации forwarding address — адрес, по которому следует пересылать корреспонденцию home address — домашний адрес permanent address — постоянный адрес, постоянное место жительства return address — обратный адрес residential address — адрес местожительства temporary address — временное место жительства б) адрес (надпись на почтовом отправлении) Например: Please write down your name and address on a postcard. — Напишите, пожалуйста, своё имя и адрес на открытке. 2) [информатика и компьютерные технологии] а) адрес, полное имя, путь (место расположения данных в памяти компьютера) б) адрес, код, идентификатор (поля памяти) в) адрес (в интернете) Например: e-mail address — адрес электронной почты website address — адрес веб-сайта 3) обращение; речь; официальное выступление; адрес (юбилейный) Например: an address about / concerning something — выступление, касающееся тех или иных проблем to deliver / give an address — выступить с речью He had scheduled an address to the American people for the evening of May 27. — Он планировал выступить с обращением к американскому народу вечером 27 мая. Синоним(ы): speech 4) (addresses) [устаревшее] ухаживание Например: to pay one's addresses to a lady — ухаживать за дамой The black footman persecuted her with his addresses. — Чернокожий лакей докучал ей своими ухаживаниями. 5) такт; ловкость, (умелое) обхождение Например: With the charms of beauty she combined the address of an accomplished intriguer — Обаятельную внешность она сочетала в себе с ловкостью опытной интриганки. 6) форма обращения (как называть того, к кому обращаются с речью) 7) приписка (регистрация судна в определённом порту, порту приписки) 2. глагол 1) обращаться (к кому-либо), говорить (с кем-либо) Например: to address a meeting — выступать с речью на собрании When she spoke, she addressed him in English, but with a heavy French accent. — Она заговорила с ним по-английски, но с заметным французским акцентом. Синоним(ы): speak 2) (address to) выступать перед (кем-либо; с докладом, речью, официальным сообщением), обращаться (с целью привлечь внимание), взывать Например: She addressed her remarks to us. — Она адресовала свои замечания нам. He addressed himself to the audience gathered round. — Он обратился к аудитории, собравшейся вокруг. 3) а) надписать адрес (на почтовом отправлении) Например: How shall I address this parcel? — Какой адрес мне написать на этой посылке? Poorly addressed letter makes trans-Atlantic trip. — Письмо с неполно указанным адресом пересекает Атлантику (газетный заголовок). б) обращаться (называя по имени, титулу; используя тот или иной способ обращения) Например: to address somebody by his / her name — обращаться к кому-либо по фамилии He is usually addressed as the Captain. — К нему обычно обращаются "капитан". 4) а) обращать внимание (на что-либо), задумываться (о чём-либо), исследовать Например: We must finally address these issues. — Пора, наконец, решать эти вопросы. This specific question is addressed in the present experiment. — Именно этот вопрос исследуется в настоящем эксперименте. Guidance on the issues which should be addressed. — Рекомендации по пунктам повестки дня. б) принимать меры (по поводу, в ответ на), реагировать на; направлять усилия на Например: The World Bank must address the needs of the poorest countries. — Всемирный банк должен повернуться лицом к нуждам беднейших стран. Addressing the resentment toward affirmative action programs, Hacker notes — Реагируя на возмущение по поводу программ предоставления преимущественных прав, Хакер отметил... to address oneself to (the business of doing) something — приниматься за какое-либо дело I addressed myself to learning Spanish. — Я принялся за изучение испанского. 5) отправлять, предназначать, передавать, перепоручать (особенно по отношению к плавательным средствам; также в торгово-посреднических операциях) Например: ship to be addressed to Marseille — корабль, который следует направить в Марсель 6) готовиться к удару по мячу (встать в соответствующую позу; в гольфе) Например: When they address the ball their hands should be well out in front of their body. — Когда они готовятся к удару по мячу, их руки должны быть прямо перед их корпусом.
1. имя существительное 1) общая лексика адрес Например: business address — служебный адрес home address — домашний адрес false address — ложный адрес legal [juridical] address — юридический адрес registered address — зарегистрированный адрес mailing [postal] address — почтовый адрес return address — обратный адрес forwarding address — адрес пересылки former address — прежний адрес temporary address — временный адрес 2) общая лексика обращение (к кому-либо) Например: form of address — форма обращения 3) общая лексика обращение, речь, выступление Например: public address — публичное выступление opening address — вступительное слово complimentary address — приветственное обращение address of thanks — благодарственная речь In his address to the meeting, mayor spoke of the problems facing the town. — В своем обращении к собранию, мэр говорил о проблемах, с которыми столкнулся город. 4) юридический (правовой) термин обращение (часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подается иск) 2. глагол 1) общая лексика адресовать (надписывать адрес) Например: to address a letter — адресовать письмо stamped addressed envelope — конверт с адресом и маркой 2) общая лексика адресовать, обращаться (к кому-либо) Например: to address the chair — обращаться к председателю (собрания)
адрес; адресовать
I. verb Etymology: Middle English adressen, from Anglo-French adrescer, from a- (from Latin ad-) + drescer to to direct, put right — more at dress transitive verb 1. archaic a. direct, aim b. to direct to go; send 2. a. to direct the efforts or attention of (oneself) Example: will address himself to the problem b. to deal with; treat Example: intrigued by the chance to address important issues — I. L. Horowitz 3. archaic to make ready; especially dress 4. a. to communicate directly Example: addresses his thanks to his host b. to speak or write directly to; especially to deliver a formal speech to 5. a. to mark directions for delivery on Example: address a letter b. to consign to the care of another (as an agent or factor) 6. to greet by a prescribed form 7. to adjust the club preparatory to hitting (a golf ball) 8. to identify (as a computer peripheral or memory location) by an address or a name for information transfer intransitive verb obsolete to direct one's speech or attentions • addresser noun II. noun 1. dutiful and courteous attention especially in courtship — usually used in plural 2. a. readiness and capability for dealing (as with a person or problem) skillfully and smoothly; adroitness b. obsolete a making ready; also a state of preparedness 3. a. manner of bearing oneself Example: a man of rude address b. manner of speaking or singing; delivery 4. a formal communication; especially a prepared speech delivered to a special audience or on a special occasion 5. a. a place where a person or organization may be communicated with b. directions for delivery on the outside of an object (as a letter or package) c. the designation of place of delivery placed between the heading and salutation on a business letter d. the designation of a computer account from which one can send or receive e-mail 6. a preparatory position of the player and club in golf 7. a. a location (as in the memory of a computer) where particular information is stored b. a series of usually alphanumeric characters that specifies the storage location (as on a network or in a computer's memory) of particular information Example: an Internet address Synonyms: see tact
1. e-mail address. 2. IP address. 3. MAC address. 4. An unsigned integer used to select one fundamental element of storage, usually known as a word from a computer's main memory or other storage device. The CPU outputs addresses on its address bus which may be connected to an address decoder, cache controller, memory management unit, and other devices. While from a hardware point of view an address is indeed an integer most strongly typed programming languages disallow mixing integers and addresses, and indeed addresses of different data types. This is a fine example for syntactic salt: the compiler could work without it but makes writing bad programs more difficult.