Actual cash value

сокращение ACV страхование фактическая [реальная, действительная] (наличная) стоимость* (текущая стоимость имущества, аналогичного застрахованному, скорректированная с учетом износа, т. е. текущая восстановительная стоимость имущества за вычетом накопленной амортизации)

Англо-русский словарь экономических терминов

Actual cash value

noun money equal to the cost of replacing lost, stolen, or damaged property after depreciation

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary