Active service

боевая служба; служба в армии, ведущей военные действия Например: Australian Active Service Medal 1945-1975 is awarded for service in Vietnam. — Австралийской медалью "За боевую службу, 1945-1975" награждаются за участие в военных действиях во Вьетнаме.

Большой англо-русский словарь

Active service

1) военное дело cлужба в зоне боевых действий (прямое участие военнослужащего в боевых действиях вооруженных сил) 2) военное дело, употребляется в США действительная военная служба (оплачиваемая служба в вооруженных силах, занимающая полный рабочий день, т. е. являющаяся основным родом деятельности) Синоним(ы): active duty, actual service

Англо-русский словарь экономических терминов