Act

1. имя существительное 1) дело, поступок, деяние Например: barbaric / barbarous act — акт вандализма, варварский поступок courageous / heroic act — смелый поступок, геройский поступок criminal / illegal act — преступное деяние, преступление impulsive / rash act — опрометчивый поступок act of bravery — подвиг act of faith — акт доверия to commit, perform an act — совершить поступок He committed an act of folly. — Он совершил глупость. - foolish act - humane act - justified act - kind act - statesmanlike act - thoughtful act - volitional act Синоним(ы): deed, exploit, feat 2) действие, деяние Например: caught in the act of stealing — пойманный при совершении кражи Language interpretation is the whole point of the act of reading. — Интерпретация языковых выражений является самым главным при чтении. Синоним(ы): action, operation 3) закон, постановление Например: act of Parliament — парламентский акт Синоним(ы): decree, statute 4) (Acts) библеистика Деяния апостолов (книга Нового Завета) 5) акт, действие (в опере, драме); номер (в программе эстрадного концерта); исполнитель (номера) Например: variety act британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании / vaudeville act американский вариант английского языка; употребляется в США номер эстрадной программы - hard act to follow Синоним(ы): performance 6) неодобрительное сцена, спектакль, действие напоказ Например: His anger was real. It wasn't an act. — Его гнев был неподдельным. Это не было притворством. Did she do this on purpose, was it all just a game, an act? — Делает ли она это нарочно, является ли это все игрой, сценой? Синоним(ы): pretence 7) диссертация (в университетах) 8) (the act) половой акт Например: to put on an act — используется в разговорной речи притворяться, разыграть сцену 2. глагол 1) действовать, поступать; вести себя Например: to act irresponsibly — действовать безответственно to act impulsively — действовать импульсивно to act immediately — действовать без промедления to act generously — действовать великодушно to act up to a promise — сдержать обещание It is time to act. — Пора действовать. He was quick to act. — Он сразу же откликнулся. Don't act from instinct. — Не надо действовать под влиянием инстинкта. How did they act towards you? — Как они относились к вам? The soldier acted like a real hero. — Этот солдат действовал как настоящий герой. - act in unison - act out of spite 2) действовать, работать (быть исправным) Например: The brake refused to act. — Тормоз отказал. The gadget acted immediately. — Приспособление тут же сработало. 3) влиять, действовать Например: This weather acts on my nerves. — Эта погода действует мне на нервы. Has the medicine acted? — Лекарство уже подействовало? 4) (act as) работать, служить в качестве (кого-либо) Например: He acted as director for a month. — Он замещал директора в течение месяца. She acts as our interpreter. — Она работает в качестве нашего переводчика. This medicine acts as a stimulus. — Это лекарство оказывает стимулирующее действие. 5) прикидываться, притворяться Например: He acted the idiot. — Он строил из себя идиота. John did not feel fear, he was just acting it. — Джон не испытывал страха, он просто делал вид, что боится. Don't take her seriously, she's just acting out. — Не принимай ее всерьез, она прикидывается. 6) театральное дело играть; исполнять роль Например: to act the part of Othello — играть роль Отелло Children love to act. — Дети любят играть в театр. Who will act the leading part? — Кто будет играть главную роль? He acted in many films. — Он снимался во многих фильмах. The group acts out the stories in such a way that the members experience really being there. — Эта труппа так ставит свои спектакли, что актерам кажется, как будто это всё происходит по-настоящему. 7) (act for) представлять, действовать от лица (кого-либо) Например: As the chairman is ill, I am asking you to act for him. — Так как председатель болен, я прошу вас заменить его. 8) (act (up)on) действовать согласно (чему-либо) Например: to act (up)on somebody's advice — действовать по чьему-либо совету The police are acting on information received. — Полиция действует в соответствии с полученной информацией. - act out - act up

Большой англо-русский словарь

Act

(Annual Change Traffic) годовая динамика изменений [программы], изменение [программы] в течение года доля исходного кода программного продукта, которая изменилась за год вследствие дополнения или модификации; позволяет оценить расходы на сопровождение ПО Смотри также: PBOC, TCO 1)

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Act

название организации 1) государственные финансы, употребляется в Великобритании сокращение от advance corporation tax 2) финансы, управление, менеджмент, употребляется в Великобритании сокращение от Association of Corporate Treasurers

Англо-русский словарь экономических терминов

Act

1. имя существительное 1) общая лексика дело, поступок, деяние; действие, акт Например: condemn the attack as an act of mindless violence — осудить нападение как акт бессмысленного насилия criminal act — преступное деяние [действие], преступление caught in the act of stealing — пойманный при совершении кражи Смотри: act of grace, act of God 2) а) юридический (правовой) термин (законодательный) акт, закон, постановление Например: Stock Exchange Act — закон "О фондовой бирже" Act of Congress — закон, принятый конгрессом Act of Parliament — закон, принятый парламентом under the act — по закону, в соответствии с законом under the Bankruptcy Act — по закону [в соответствии с законом] "О банкротстве" Смотри: Act of Congress, Act of Parliament, uniform act, Restrictive Trade Practices Act, 1974 Trade Act, African Growth and Opportunity Act, Agricultural Trade Act, Americans with Disabilities Act, Andean Trade Preference Act, Arms Export Control Act, Bank Export Services Act, Buy American Act, Byrnes Act, Cargo Preference Act, Caribbean Basin Economic Recovery Act, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Water Act, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Customs Act, Customs Modernization Act, Edge Act, Equal Pay Act, Export Administration Act, Export Trading Company Act, Fair Labor Standards Act, Food Stamp Act, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Foreign Trade Zones Act, FTZ Act, Hatch Act, Harter Act, Hawley-Smoot Tariff Act, International Banking Act, International Emergency Economic Powers Act, Investment Canada Act, Mod Act, Omnibus Trade And Competitiveness Act, Organic Act of Guam, Police and Criminal Evidence Act б) юридический (правовой) термин, употребляется в США (используется как технический термин, обозначающий законопроект, принятый одной из палат в виде окончательного законопроекта) Смотри: bill, Congress в) юридический (правовой) термин акт, (официальный) документ, постановление (напр., официально зафиксированное решение какой-либо комиссии) Смотри: commission, administrative act 2. глагол 1) общая лексика действовать, предпринимать определенные действия; делать что-либо; принимать участие (в каком-либо деле и т. д.) Например: to be quick to act — действовать быстро to act up to a promise — сдержать обещание to act for [on] behalf of somebody — действовать от чьего-либо имени to act on behalf of — действовать от чьего-либо имени, представлять кого-либо to act by deputy — действовать через заместителя [представителя] to act on [upon] something — действовать в соответствии с чем-либо to act on [upon] an order — действовать по приказу to act from [out of] something — действовать исходя из чего-либо They should act to solve the problem. — Им следует действовать, чтобы решить проблему. It is time to act. — Пора действовать. He was quick to act. — Он сразу же откликнулся. 2) общая лексика работать, служить, действовать (в качестве кого-либо), выполнять функции Например: to act as smb's replacement — замещать кого-либо to act as a trustee — действовать в качестве доверенного лица She currently acts as accountant. — В данный момент она исполняет функции бухгалтера.

Англо-русский словарь экономических терминов

Act

I сокращение от advanced chemical tug перспективный МТА на химическом топливе II сокращение от anti-comet-tail "антикометный"

Англо-русский политехнический словарь

Act

1) действие; срабатывание || действовать; срабатывать 2) закон

Англо-русский политехнический словарь

Act

Идиомы со словом "act": - an act of faith - an Act of God - be in the act of doing something - do the... act - the Dutch act - get into the act - the Organic Act - plead the baby act - put on an act - read the Riot Act

Англо-русский фразеологический словарь

Act

abbreviation 1. Action for Children's Television 2. American College Test 3. Association of Classroom Teachers 4. Australian Capital Territory

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Act

I. noun Etymology: Middle English, partly from Latin actus doing, act, from agere to drive, do; partly from Latin actum thing done, record, from neuter of actus, past participle of agere — more at agent 1. a. the doing of a thing ; deed b. something done voluntarily 2. a state of real existence rather than possibility 3. the formal product of a legislative body ; statute; also a decision or determination of a sovereign, a legislative council, or a court of justice 4. the process of doing ; action
Example: caught in the act 5. often capitalized a formal record of something done or transacted 6. one of the principal divisions of a theatrical work (as a play or opera) 7. a. one of successive parts or performances (as in a variety show or circus) b. the performer or performers in such an act c. a performance or presentation identified with a particular individual or group d. the sum of a person's actions or effects that serve to create an impression or set an example
Example: a hard act to follow 8. a display of affected behavior ; pretense II. transitive verb 1. obsolete actuate, animate 2. a. to represent or perform by action especially on the stage b. feign, simulate c. impersonate 3. to play the part of as if in a play
Example: act the man of the world 4. to behave in a manner suitable to
Example: act your age intransitive verb 1. a. to perform on the stage b. to behave as if performing on the stage ; pretend 2. to take action ; move
Example: think before acting
Example: acted favorably on the recommendation 3. to conduct oneself ; behave
Example: act like a fool 4. to perform a specified function ; serve
Example: trees acting as a windbreak 5. to produce an effect ; work
Example: wait for a medicine to act 6. of a play to be capable of being performed
Example: the play acts well 7. to give a decision or award
Example: adjourned without acting on the billactability nounactable adjective III. abbreviation 1. active 2. actor 3. actual

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Act

1. Annual Change Traffic. 2. Ada Core Technologies.

Онлайн словарь компьютерных терминов