Смотри to account for preference(s) - искать, давать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям Например: One cannot account for tastes. / There's no accounting for taste. — О вкусах не спорят. Have you seen the man she married? It shows that there's no accounting for preferences. — Ты видела, за кого она вышла замуж? Вот уж поистине: любовь зла, полюбишь и козла