(according to all accounts (также by all accounts)) по общему мнению, по общим отзывам, как все считают Например: Ah! cried another voice, that of the youngest hand on board, and evidently full of admiration, He was the flower of the flock, was Flint! Davis, was a man, too, by all accounts. (R. L. Stevenson, Treasure Island, ch. XI) — - Эх, - услышал я восхищенный голос самого молодого из наших матросов, - что за молодец был этот Флинт! - Дэвис, говорят, был не хуже, - сказал Сильвер. Chasuble: "...He is not one of those whose sole aim is enjoyment, as, by all accounts, that unfortunate young man, his brother, seems to be." (O. Wilde, The Importance of Being Earnest, act 2) — Чезюбл: "...Мистер Уординг не похож на своего злополучного младшего брата, у которого, по общему мнению, одна цель - развлечения." He's a good enough lad, by all accounts, said Gorman reflectively. (E. O'Connor, The Last Hurrah, part II, ch. VI) — - Мак-Класки, как все считают, парень неплохой, - задумчиво проговорил Горман.