Acciaccatura

имя существительное [музыка, итальянский язык, буквально] "вмятина" аччакатура; перечёркнутый форшлаг, короткий форшлаг

Большой англо-русский словарь

Acciaccatura

noun Etymology: Italian, literally, crushing a discordant note sounded with a principal note or chord and immediately released

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary