1. имя существительное 1) прирост; прибавление; пополнение, увеличение Например: It might be supposed that the accession of solar light would be accompanied by increase of temperature. — Можно предположить, что увеличение дневной части суток будет сопровождаться увеличением температуры. Every year the fraternity received fresh accessions of princes and nobles. — Каждый год братство получало пополнение из числа принцев и прочих знатных особ. The accession number also serves to link the book with the catalogue, and distinguishes between copies of a book when there is more than one. — Инвентарный номер служит для связи книги с записью в каталоге, а также он позволяет различать между собой разные копии одного и того же издания. Синоним(ы): increase, growth 2) вход, доступ Синоним(ы): admittance, admission 3) вступление (в должность, в организацию, на престол) Например: accession to Europe under the Maastricht treaty — вступление в Европейское сообщество в рамках Маастрихтского соглашения 2. глагол [американский вариант английского языка] 1) вносить книги в каталог 2) приобретать книги для библиотеки Например: 5,000 volumes and 3,050 pamphlets have been accessioned and classified but not fully catalogued. — 5000 томов и 3050 брошюр были приобретены и расклассифицированы, но не полностью каталогизированы.
1. имя существительное 1) общая лексика вступление (в должность); восшествие на престол Например: accession to office — вступление в должность 2) а) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин присоединение (к договору) Например: accession to a treaty — присоединение к договору б) общая лексика присоединение (к какой-либо организации, группе и т. д.), вступление Например: WTO accession of countries in transition — присоединение стран с переходной экономикой к ВТО Polands accession to the EU, accession of Poland to the EU — вступление Польши в Европейский Союз 3) общая лексика прирост, прибавление, пополнение, увеличение Например: accession catalogue — каталог новых приобретений [поступлений] (в библиотеке, музее и т. д.) accession number — инвентарный номер 2. глагол общая лексика вносить в каталог (отражать в регистрационных документах новые поступления в библиотечный фонд, музейную или иную коллекцию и т. д.); приобретать (напр., книги для библиотеки) Например: to accession the item — вносить экземпляр в каталог date the item was accessioned into a collection — дата поступления данного экземпляра в коллекцию The 300,000th volume in the Library was accessioned on February 23, 1937. — Трехсоттысячная книга поступила в эту библиотеку 23 февраля 1937 г.
I. noun 1. a. increase by something added b. acquisition of additional property (as by growth or increase of existing property) 2. something added; acquisition 3. the act of assenting or agreeing 4. a. the act of becoming joined; adherence b. the act by which one nation becomes party to an agreement already in force between other powers 5. a. an act of coming near or to; approach, admittance b. the act of coming to high office or a position of honor or power Example: her accession to power 6. a sudden fit or outburst; access • accessional adjective II. transitive verb to record in order of acquisition