Absentee ballot

открепительный талон Например: He has already voted by ballot. — Он уже проголосовал с помощью открепительного талона.

Большой англо-русский словарь

Absentee ballot

политология, употребляется в США открепительный талон, бюллетень для заочного голосования (бюллетень, который получает зарегистрированный избиратель для досрочного голосования)

Англо-русский словарь экономических терминов

Absentee ballot

noun a ballot submitted (as by mail) in advance of an election by a voter who is unable to be present at the polls

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary