Absent without leave

[военное дело] находящийся в самовольной отлучке

Большой англо-русский словарь

Absent without leave

сокращение AWOL 1) экономика труда находящийся в самовольной отлучке, отсутствующий без уважительной причины* (о работнике, отсутствующем на рабочем месте без разрешения администрации предприятия) Например: Where the employee is absent without leave or is late, appropriate deductions may be made from the employee's pay. — В случае прогула или опоздания работника на работу из его зарплаты могут быть удержаны соответствующие суммы. 2) юридический (правовой) термин, военное дело находящийся в самоволке [самовольной отлучке] (о военнослужащем)

Англо-русский словарь экономических терминов

Absent without leave

adjective absent without authority from one's place of duty in the armed forces

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary