Above ground

наземный

Англо-русский научно-технический словарь

Above ground

живой, (находящийся) в живых, существующий; смотри также below ground Например: Mrs. Fergusson: "You look as if you had robust health, dearest." Penelope: "Oh, I just manage to trip along above ground to save funeral expenses." (W. S. Maugham, Penelope, act III) — Миссис Фергуссон: "У вас цветущий вид, дорогая." Пенелопа: "Ах, что вы! я ведь жива еще потому только, чтобы не тратиться на похороны." He'll find him if he's above ground. (W. Faulkner, Light in August, ch. 18) — Если он жив, шериф найдет его.

Англо-русский фразеологический словарь