имя существительное 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Синоним(ы): diminution, decrease 2) снижение (цены, налога); скидка Например: to make abatement — делать скидку, сбавить цену The firm was offered a five-year tax abatement. — Компании были предложены налоговые льготы сроком на пять лет. no abatement made — по твёрдым ценам 3) прекращение; устранение; отмена 4) [юриспруденция] аннулирование, отмена, прекращение
имя существительное 1) государственные финансы, учет скидка, снижение (налога, цены, расходов) Например: abatement in fees — снижение пошлин, снижение платы to allow [make] an abatement — предоставлять скидку, делать скидку Синоним(ы): rebate 2) юридический (правовой) термин аннулирование, ликвидация, прекращение (отмена судебными или законодательными органами какого-либо постановления, отклонение иска, закрытие дела и т. д.) Например: abatement of suit — прекращение производства (дела в суде) 3) юридический (правовой) термин нарушение (чьих-либо прав, охраняемых законом) 4) экономика природопользования ослабление, уменьшение; борьба, ликвидация, устранение, уничтожение, предотвращение (устранение или ослабление неблагоприятного воздействия на производство, потребление или окружающую среду) Например: pollution abatement — снижение загрязнения окружающей среды pollution abatement costs — затраты на снижение (уровня) загрязнения окружающей среды noise abatement — борьба с шумом flood abatement — противопаводковая защита, защита от наводнений
ослабление; снижение
noun 1. the act or process of abating; the state of being abated 2. an amount abated; especially a deduction from the full amount of a tax