Ab ovo

наречие; латинский язык; буквально "с яйца" с самого начала (происхождение выражения связано с тем, что обед у римлян начинался с яиц, а заканчивался яблоками) Например: ab ovo usque ad mala — от яиц до яблок; с самого начала до самого конца

Большой англо-русский словарь

Ab ovo

латинский язык с самого начала [по преданию, прекрасная Елена - виновница Троянской войны - вылупилась из "яйца Леды". Существует также другая этимология; смотри ab ovo usque ad mala]

Англо-русский фразеологический словарь

Ab ovo

adverb Etymology: Latin, literally, from the egg from the beginning

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера