A word to the wise

пословица (a word (is enough) to the wise) ≈ умный понимает с полуслова [Этимология: лат. verbum (sat) sapienti] Например: A word to the wise, George. After you're in, see as much of him as you feel like, but take my advice. (J. O'Hara, The Lockwood Concern, book I) — Ты человек умный, Джордж, и тебе много объяснять не надо. Можешь встречаться с О'Бирном сколько угодно, но только после того, как станешь членом клуба. Послушай моего совета.

Англо-русский фразеологический словарь