A woman of the world

1) умудрённая опытом женщина, женщина, знающая людей и жизнь Например: I was nearly sixty and a woman of the world. (D. Cusack, The Sun in Exile, ch. XXVII) — Мне было около шестидесяти, и у меня за плечами был большой жизненный опыт. 2) светская дама Например: Beatrice Glendenning... was... a strongminded, intelligent woman of the world who woved with considerable clat in the best society. (A. J. Cronin, Adventures in Two Worlds, ch. 26) — Беатрис Гленденнинг... была... энергичной и умной светской дамой, которая задавала тон в самом лучшем обществе.

Англо-русский фразеологический словарь