A woman's work is never done

пословица ≈ работе по дому конца нет Например: I think I'll do the washing-up and go to bed, said Iris. I'm tired-out. A woman's work is never done. (J. Lindsay, All on the Never-Never, ch. 29) — - Вымою посуду и пойду спать, - сказала Айрис. - Ужасно устала. Всех дел в доме все равно не переделаешь.

Англо-русский фразеологический словарь