A wolf in sheep's clothing

волк в овечьей шкуре [Этимология: библ. Matthew VII, 15] Например: ...no matter what fascist regimes call themselves. Bill said, They will always be recognized by their deeds. The wolf wears sheep's clothing to harry the flock. (K. S. Prichard, Winged Seeds, ch. III) — - ...и в какую бы тогу ни рядились фашисты разных стран, - продолжал Билл, - их всегда можно распознать по их делам. Волки в овечьей шкуре, готовые напасть на стадо.

Англо-русский фразеологический словарь