A white lie

невинная ложь Например: She could not afford to have her little white lie come out until she was definitely settled. (S. Heym, The Crusaders, book VI, ch. 4) — Её невинная маленькая ложь не должна быть обнаружена, пока ей не удастся устроить достаточно прочно свои дела.

Англо-русский фразеологический словарь