1) человек, с которым трудно иметь дело, непокладистый, несговорчивый человек; смотри также an awkward customer 1) Например: Don't expect him to reduce his price. He's a tough customer all right. — Не надейтесь, что он снизит цену. На редкость несговорчивый человек. 2) выносливый, крепкий человек Например: How is she, doc? She's better, the doctor said. Your mother is a tough customer, no doubt of it. (D. Carter, Tomorrow Is with Us, ch. IX) — - Ну как она, доктор? - Ей лучше, - сказал доктор, - крепкая старушка ваша матушка, ничего не скажешь.