A threatened blow is seldom given

пословица "удар, которым часто грозят, наносится редко"

Англо-русский фразеологический словарь