((within) a stone's throw (уст. cast) from) поблизости от; ≈ рукой подать Например: The Vicar of Surle, a tiny hamlet by the sea, was to be seen every evening in the public house a stone's throw from his vicarage... (W. S. Maugham, Of Human Bondage, ch. 20) — Священника из Сарля - маленького местечка у самого моря - можно было каждый вечер застать в трактире в двух шагах от дома... Paddy Cavan had specked ten ounces within stone's throw of the camp, Morris said. (K. S. Prichard, The Roaring Nineties, ch. 17) — Моррис сказал, что Пэдди Кеван нашел десять унций золота почти у самого лагеря. So unexpectedly that all three men recoiled against the bank, the shrieking laughter of the loon poured into the cove The bird was not a stone's throw away (D. Carter, Fatherless Sons, part I, ch. V) — Вдруг над заливом снова раздался пронзительный хохот гагары - все трое вздрогнули от неожиданности. Гагара сидела где-то совсем близко.