пустая светская красавица, пустая девица Например: You've done nothing but trail me round on the last three trips, asking surprisingly intelligent questions for a social butterfly, I'll admit... (D. Cusack, Picnic Races, ch. VI) — Три последние геологические экспедиции вы были все время рядом со мной. Должен признать, что для светской девицы вы задавали удивительно толковые вопросы...