используется в разговорной речи удар, пощёчина; жестокое разочарование Например: It'll be a smack in the eye for me, Jones smiled. You can take it. (P. Abrahams, A Wreath for Udomo, part II, Udomo, ch. II) — - Это будет ударом для меня, - улыбнулся Джонс. - Уж как-нибудь переживете.