A show of hands

голосование поднятием рук, открытое голосование Например: A show of hands decided whether they considered the accused guilty or not guilty, and whether the known penalty for Infringement of the camp code should be carried out. (K. S. Prichard, The Roaring Nineties, ch. 5) — Вопрос о том, виновен ли обвиняемый и следует ли наложить на него наказание за нарушение законов лагеря, решался простым поднятием рук. When Jennison counted the show of hands, the amendment had carried twenty-one to fourteen. (A. Saxton, The Great Midland, part VI, ch. 22) — Дженнисон сосчитал поднятые руки: поправка прошла двадцатью одним голосом против четырнадцати. The decision was reached on a show of hands. — Решение было принято открытым голосованием.

Англо-русский фразеологический словарь