пословица ≈ "маленькую лошадь легко чистить", т. е. лёгкая работа быстрее делается Например: The page shrugged his shoulders while he replied, a short tale is soon told - and a short horse soon curried. (W. Scott, The Abbot, ch. XI) — Пожав плечами, Роланд ответил: "Короткая сказка скоро сказывается, только начал - глядишь, и конец"