жаргонное выражение (a sheet in the wind (или уст. in the wind's eye)) подвыпивший, навеселе, под мухой; смотри также three sheets in the wind Например: Though Snow pre might be a thought tipsy - a sheet or so in the wind, as folks say, he was not more tipsy than was customary with him... (A. Trollope, Orley Farm, ch. LVII) — Хотя папаша Сноу немного подвыпил и, как говорится, был под мухой, он был не более пьян, чем обычно... Maybe you think we were all a sheet in the wind's eye. But I'll tell you I was sober... (R. L. Stevenson, Treasure Island, ch. XX) — Вы, вероятно, думаете, что мы все крепко поддали? Поверьте, я был трезв как стеклышко...