A scotch marriage

шотландский брак, брак без соблюдения формальностей (путём объявления себя мужем и женой в присутствии свидетелей) Например: When I was young, and a most consummate fool, I got myself entrapped into a Scotch marriage. (M. Braddon, The Cloven Foot, ch. XIX) — Воспользовавшись моей молодостью и крайней неопытностью, меня уговорили бежать из дому и женили в Шотландии без соблюдения всяких формальностей.

Англо-русский фразеологический словарь