(a run of (good) luck) полоса везения, ряд удач; смотри также a run of bad luck Например: ...and once you get a good run of luck, it seems to hold. That's all we need, a run of luck. (D. Cusack and F. James, Come in Spinner, Friday VI) — ...уж если наступит счастливая полоса, то это надолго. А нам сейчас как раз это и надо. She was in one of the casinos playing roulette and having quite a run of luck. (E. S. Gardner, The Case of the Duplicate Daughter, ch. 7) — Эта блондинка играла в рулетку в одном из казино. Ей везло, она все время выигрывала.