A rough customer

грубиян, неотёсанный человек; смотри также an awkward customer 1) Например: The trader squirmed in his old ducks. He had found Miss Thompson a rough customer. (W. S. Maugham, Complet, Short Stories, Rain) — Торговец смущенно поежился. Разговор с языкатой мисс Томпсон не доставил ему никакого удовольствия. He may be rather a rough customer but he has a kind heart. — Человек он, может быть, и грубоватый, но сердце у него доброе.

Англо-русский фразеологический словарь