≈ любовные утехи [образовано по конверсии от выражения to roll in the hay; смотри roll in the hay] Например: ...you're just indulging in an old-fashioned roll in the hay, and that's not exactly dignified. (M. Wilson, Live with Lightning, ch. VIII) — ...вы просто позволяете себе развлекаться старомодным грешком, а это не очень-то достойно.