A rainy day

чёрные дни, безденежье (обыкновенно against или for a rainy day на чёрный день) Например: ...I know you. You always had something tucked away for a rainy day. I want a pound. I tell you I've got to have it. I need it. (A. J. Cronin, Hatter's Castle, book II, ch. 8) — ...но я ведь тебя знаю, мама. У тебя всегда что-нибудь припрятано на черный день. Мне нужен фунт. Говорю тебе, нужен! Необходим!

Англо-русский фразеологический словарь