ироническое выражение (a putty (амер. a leather) medal) ≈ награда сомнительной ценности Например: There are other magistrates... besides you. Fellows with brains in their heads, who understand the meaning of justice. Not soldiers who got the sack years ago for incompetence and walk about with a string of putty medals on their chest. (D. du Maurier, Rebecca, ch. XXIV) — Найдутся и другие судьи... кроме вас. Люди с головой, которые понимают, что такое справедливость, не то что какой-то там солдафон, которого выгнали из армии за непригодность и который расхаживает с сомнительными наградами на груди.