A purple patch

литературно-книжное выражение 1) лучшее место (в литературном произведении) [Этимология: лат. pannus purpureus; выражение впервые употр. Горацием в книге Ars Poetica] Например: His morality is not in purple patches... but woven in through the very texture of the stuff. (M. Edgeworth, Helen, ch. 12) — Высокие нравственные идеалы Вальтера Скотта звучали не только с его лучших страниц, ими проникнуто все повествование. 2) произведение, отличающееся выспренностью стиля Например: His prime belonged to a period when the purple patch was in vogue, and there are descriptive passages in his works that have found their way into all the anthologies of English prose. (W. S. Maugham, Cakes and Ale, ch. XI) — Расцвет творчества Эдуарда Дриффилда относится к тому периоду, когда в моде был изысканный орнаментальный стиль; некоторые его описания вошли в антологии английской прозы.

Англо-русский фразеологический словарь