A privileged communication

конфиденциальное сообщение; сведения не подлежащие оглашению (обыкновенно сведения, сообщённые пациентом врачу или клиентом адвокату) Например: A privileged communication relates only to disclosures which a client makes to an attorney for the purpose of securing advice as to his legal rights. (E. S. Gardner, The Case of the Screaming Woman, ch. 15) — К не подлежащим оглашению сведениям относится только то, что клиент конфиденциально сообщает своему адвокату для получения юридического совета.

Англо-русский фразеологический словарь