используется в разговорной речи ≈ весёленькая история!, хорошенькое дело! Например: It's a pretty go when one comes home and finds that a thief has carried away all one's valuables during one's absence! (SPI) — Хорошенькое дело! Приходишь домой и видишь, что в твое отсутствие все ценные вещи украдены.