A pocket pistol

устаревшее выражение; шутливое карманная фляжка (для спиртного) Например: Mrs. O'dowd... stowed away in the cloak pockets a light package of portable refreshments, and a wicker-covered flask or pocket pistol... (W. Thackeray, Vanity Fair, ch. XXX) — В карманы плаща миссис О'Дауд... засунула некоторый запас продовольствия, удобный в походе, и плетеную фляжку - так называемый "карманный пистолет"...

Англо-русский фразеологический словарь