жаргонное выражение обманутый простак; смотри также pluck a pigeon Например: There were no smart fellows, whom fortune had tumbled from the seat of their barouches, no plucked pigeons or winged rooks, no disappointed speculators, no ruined miners-in short, no one worth taking to. (W. Scott, Peveril of the Peak, ch. XI) — На острове Мэн в то время еще не было ни щеголей, сброшенных фортуной со своих одноколок, ни ловких мошенников и обманутых ими простаков, ни разочарованных спекулянтов, ни разорившихся рудокопателей - словом, никого, с кем стоило бы поговорить.