A plaster saint

американский вариант английского языка ≈ ангел во плоти Например: Caleb: "...Sailors ain't plaster saints, Emmer..." (E. O'Neill, Different, act I) — Калеб: "...Моряки не ангелы, Эмма..." I'm not any plaster saint... I want life, I want adventure... (J. S. Gardner, The Case of the Mischievous Doll, ch. 7) — Я далеко не святая... хочу наслаждаться жизнью, хочу приключений...

Англо-русский фразеологический словарь