1) невинная, "святая" ложь; ≈ ложь во спасение Например: We said that the money we handed her had been saved from her husband's business. It was a pious fraud; she would have been distressed had she known we had collected it among ourselves. (DEI) — Мы сказали вдове, что деньги, которые мы ей принесли, остались после ликвидации дел ее покойного мужа. Это была святая ложь. Вдова очень расстроилась бы, узнав, что деньги мы собрали сами. 2) святоша-обманщик; ханжа; ≈ тартюф Например: He takes advantage of people with his religious cant, but he's just a pious fraud. (DEI) — Он морочит людям голову своим лицемерным богоугодием. Он просто ханжа.