A peroxide blonde

блондинка с крашеными волосами, "химическая" блондинка Например: Have you heard about this awful woman that's supposed to have come here to do dressmaking - a Mrs. Swiftwaite - awful peroxide blonde? moaned Mrs. Bogart. (S. Lewis, Main Street, ch. XXV) — - Вы слышали об этой отвратительной женщине, которая поселилась здесь под видом портнихи, об этой крашеной блондинке - миссис Свифтуэйт? - простонала миссис Богарт.

Англо-русский фразеологический словарь