ограниченный, прямолинейный ум; узкий кругозор Например: Roger was a great reader too, but he only read what immediately concerned his job; he had a one-track mind... (W. S. Maugham, The Hour before the Dawn, ch. I) — Роджер много читал, но только то, что непосредственно касалось его работы. Все его интересы были устремлены в одном направлении. Jack and me wanta get married, Ma. You got a one-track mind, Shirl, Violet said wearily. You're too young. (D. Hewett, Bobbin Up, ch. 1) — - Мама, мы с Джеком решили пожениться. - Ну, заладила одно и то же, - устало сказала Вайолет. - Ты еще слишком молода, Шерл. You and your one-track mind! Yates smiled. (S. Heym, The Crusaders, book V, ch. 3) — - У вас только одно на уме, - улыбнулся Иейтс.