1) (with somebody) шапочное знакомство (с кем-либо); (также bowing acquaintance) Например: At his lodgings he widened his nodding acquaintance with the only other boarder of his own age - James Crocket, the accountant's clerk. (A. J. Cronin, Beyond This Place, part I, ch. XVI) — В пансионе у Поля появилось еще одно шапочное знакомство - бухгалтер Джеймс Крокет, юноша одного с ним возраста. 2) (with something) поверхностное знакомство (с чем-либо) Например: Of course, I have only a nodding acquaintance with your dashing activities, my dear Lewis, said Rose... (C. P. Show, Homecomings, part III, ch. 29) — - Конечно, я лишь поверхностно знаком с вашей бурной деятельностью, мой дорогой Льюис, - сказал Роуз...