A marriage of convenience

брак по расчёту [Этимология: фр. mariage de convenance] Например: A marriage of convenience could turn into a lifetime of boredom... (J. O'Hara, The Lockwood Concern, book I) — Брак по расчету может стать мучением на всю жизнь.

Англо-русский фразеологический словарь