1) видный, известный человек Например: His career in the University has already made him a marked man in the House of Commons, and great things are expected of him. (SPI) — Его положение в университете помогло ему выдвинуться и в палате общин. От него ждут многого. 2) человек, запятнавший себя чем-либо, пользующийся дурной славой; человек, вызывающий подозрение, враждебность Например: Censure from a Prime minister could cut a civil servant down; make him a marked man, with promotion barred. (A. Halley, In High Places, ch. 18) — чиновник, получивший выговор от премьер-министра, может считать свою карьеру оконченной. На нем ставят крест, и всякое продвижение по службе для него закрыто. It's true he has come out of prison, but wherever he goes he's a marked man and no one'll speak to him. (SPI) — Да, он вышел из тюрьмы. Но на нем осталось клеймо, и где бы он ни появился, люди будут его сторониться.