светский человек, богатый повеса, прожигатель жизни, жуир Например: ...the fame of his fashion as a man about town was established throughout the county. (W. Thackeray, Pendennis, vol. I, ch. II) — ...его репутация светского человека утвердилась во всем графстве. Reggie was a young man about town who has inherited a farm in Cornwall from a dead uncle. (M. Dickens, The Landlord's Daughter, ch. 3) — Реджи после смерти дяди получил по наследству ферму в Корнуолле. И теперь прожигал жизнь.