A man's man

используется в разговорной речи настоящий мужчина Например: I like Mr. Golspie best, said Stanley, contriving to introduce an enthusiastic note into his hoarse whisper. An' I'll tell you why. He's what they call a man's man. (J. B. Priestley, Angel Pavement, ch. V) — - Мне всех больше нравится мистер Голспи, - сказал Стэли, и восторженные ноты прозвучали в его хриплом шепоте. - А знаете почему? Он настоящий мужчина.

Англо-русский фразеологический словарь